1
00:00:01,930 --> 00:00:07,730
ฉันมั่นใจเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ว่าการพูดถึง Death Gun นั้นเป็นข่าวลือที่ดีที่สุด
2
00:00:08,330 --> 00:00:12,230
ฆ่าผู้คนในชีวิตจริงผ่านโลกเสมือนจริงใช่ไหม
3
00:00:12,230 --> 00:00:14,190
มันยากที่จะเชื่อว่าเป็นไปได้
4
00:00:15,570 --> 00:00:21,690
แต่ว่าส่วนที่เหลืออีกร้อยละหนึ่งก็เพียงพอที่จะพาฉันมาที่นี่
5
00:00:25,140 --> 00:00:26,450
ลิงค์เริ่ม!
6
00:00:45,480 --> 00:00:48,390
นี่แตกต่างจาก ALO จริงๆ
7
00:00:49,390 --> 00:00:52,930
โลกที่หมุนรอบการฆ่าใช่ไหม
8
00:00:54,570 --> 00:00:55,290
แล้ว...
9
00:01:05,950 --> 00:01:08,780
โดยไม่ต้องคิดที่สองในขณะนี้
10
00:01:05,950 --> 00:01:08,780
มาโยวาสึ นิ อิมะ
11
00:01:08,780 --> 00:01:12,790
มุ่งเป้าไปที่โลกที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งนี้
12
00:01:08,780 --> 00:01:12,790
มูจุน ดาราเก โนะ เซไก วอ
13
00:01:12,790 --> 00:01:18,540
และยิงด้วยสองมือของคุณเอง
14
00:01:12,790 --> 00:01:18,540
โซโน เท เด อุจิ ฮานาเตะ
15
00:01:23,260 --> 00:01:28,890
ขอบคุณความอบอุ่นจากน้ำตาของคุณ
16
00:01:23,260 --> 00:01:28,890
โคโบเรตะ นามิดะ โนะ นุคุโมริ เด
17
00:01:28,890 --> 00:01:34,430
ฉันคิดว่าฉันจะตระหนักว่าความเมตตาคืออะไร
18
00:01:28,890 --> 00:01:34,430
ยาซาชิสะ โว ชิตตะ ฮาซู นาโน นิ
19
00:01:34,430 --> 00:01:40,270
แล้วทำไมเราถึงยังทำร้ายกัน.
20
00:01:34,430 --> 00:01:40,270
โดชิเตะ มาตะ คิซึ ซึเกะ อัตเตะ
21
00:01:40,270 --> 00:01:46,610
และสร้างความเกลียดชังมากยิ่งขึ้น?
22
00:01:40,270 --> 00:01:46,610
นิคุชิมิ โว อุมิ ดาชิเตะ ยูกุนดาโร
23
00:01:46,860 --> 00:01:49,530
หากความเจ็บปวดนี้กระทบฉัน
24
00:01:46,860 --> 00:01:49,530
คิชิมุ ยู นะ อิตามิ
25
00:01:49,530 --> 00:01:52,330
ความเข้มแข็งที่ฉันได้ค้นพบ
26
00:01:49,530 --> 00:01:52,330
ชิตตะ โซโนะ สึโยสะ กา
27
00:01:52,330 --> 00:01:59,380
สักวันหนึ่งจะโอบล้อมอนาคตไว้อย่างอ่อนโยน
28
00:01:52,330 --> 00:01:59,380
อิตสึกะ มิราอิ โว ยาซาชิกุ สึสึมุ โนะ นารา
29
00:01:59,380 --> 00:02:02,170
โดยไม่ต้องคิดที่สองในขณะนี้
30
00:01:59,380 --> 00:02:02,170
มาโยวาสึ นิ อิมะ
31
00:02:02,170 --> 00:02:06,130
มุ่งเป้าไปที่โลกที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งนี้
32
00:02:02,170 --> 00:02:06,130
มูจุน ดาราเก โนะ เซไก วอ
33
00:02:06,130 --> 00:02:10,600
และยิงด้วยสองมือของคุณเอง
34
00:02:06,130 --> 00:02:10,600
โซโน เท เด อุจิ ฮานาเตะ
35
00:02:10,600 --> 00:02:17,390
จงรับความเศร้าโศกนี้ที่ชุ่มไปด้วยน้ำตาสีแดง
36
00:02:10,600 --> 00:02:17,390
อากาอิ นามิดะ เด โอวาเรตะ คานาชิมิ วอ
37
00:02:17,390 --> 00:02:22,730
และโอบกอดมันไว้อย่างอ่อนโยน
38
00:02:17,390 --> 00:02:22,730
ซอตโต ซอตโต ดากิ ชิเมเตะ
39
00:02:22,900 --> 00:02:25,400
จนเสียงระเบิดเหล่านี้ดังขึ้น
40
00:02:22,900 --> 00:02:25,400
นาริ ฮิบิอิตะ โชโด กา
41
00:02:25,400 --> 00:02:33,950
จะถูกแปรสภาพเป็นเสียงแห่งการเริ่มต้นใหม่
42
00:02:25,400 --> 00:02:33,950
ฮาจิมาริ โนะ โอโตะ นิ คาวารุ ยู นิ
43
00:02:40,960 --> 00:02:41,960
อะไรนะ...
44
00:02:41,960 --> 00:02:44,750
อะไรวะ!
45
00:02:55,010 --> 00:02:58,350
ถ้าเพียงแต่ฉันดูเหมือนทหารมากกว่านี้อีกสักหน่อย
46
00:03:00,230 --> 00:03:02,770
อวาตาร์นั่นเป็นรุ่น F1300 ใช่ไหมล่ะ?!
47
00:03:03,230 --> 00:03:04,520
มันหายาก เอาล่ะ
48
00:03:04,520 --> 00:03:06,610
คนแทบจะไม่เคยได้รับมัน
49
00:03:06,610 --> 00:03:09,740
พูดสิ คุณหนู ฉันจะให้ Mega-Credits สองเครดิตแก่คุณ
50
00:03:09,740 --> 00:03:12,030
แล้วทำไมไม่ขายบัญชีของคุณให้ฉันล่ะ?
51
00:03:12,030 --> 00:03:13,450
"นางสาว"?
52
00:03:20,710 --> 00:03:22,790
ขอโทษที แต่ฉันเป็นผู้ชาย
53
00:03:22,790 --> 00:03:26,000
ก-เดี๋ยวก่อน นั่นรุ่น M9000 เหรอ?!
54
00:03:26,000 --> 00:03:28,210
ในกรณีนั้น ฉันจะให้คุณสี่... ไม่ ห้า เมก้า!
55
00:03:28,210 --> 00:03:29,300
ขายให้ฉัน!
56
00:03:29,300 --> 00:03:30,840
ได้โปรดฉันขอร้องคุณ!
57
00:03:31,340 --> 00:03:32,260
ก็...
58
00:03:32,260 --> 00:03:35,680
นี่คือบัญชีที่แปลงแล้ว ไม่ใช่บัญชีใหม่
59
00:03:35,680 --> 00:03:37,770
ฉันไม่สามารถขายเพื่อเงินได้จริงๆ
60
00:03:37,770 --> 00:03:40,350
แย่จัง
61
00:03:41,350 --> 00:03:43,150
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น ลาก่อน.
62
00:03:44,690 --> 00:03:47,650
หากคุณเปลี่ยนใจโปรดแจ้งให้เราทราบ!
63
00:03:56,370 --> 00:04:01,540
ก่อนอื่น ฉันจะต้องทำให้ชื่อของฉันเป็นที่รู้จักเพื่อดึงดูดความสนใจของ Death Gun
64
00:04:01,540 --> 00:04:03,370
คุณมุ่งหน้าไปไหนนะคุณผู้หญิง?
65
00:04:03,370 --> 00:04:05,460
ฉันไม่สามารถมองตาคุณแบบนั้นได้มากพอ!
66
00:04:31,990 --> 00:04:33,490
นั่นก็แปลกนะ
67
00:04:34,240 --> 00:04:37,280
ฉันคิดว่านี่จะเป็นทางลัด
68
00:04:39,990 --> 00:04:41,790
เอ่อ ขอโทษนะ!
69
00:04:41,790 --> 00:04:43,290
บอกหน่อยได้ไหมว่าที่ไหน...
70
00:04:44,670 --> 00:04:46,040
ยิง...
71
00:04:46,040 --> 00:04:47,840
เธอจะคิดว่าฉันกำลังตบเธอ
72
00:04:50,420 --> 00:04:51,380
มันคืออะไร?
73
00:04:56,050 --> 00:04:58,050
คุณเพิ่งเริ่มต้นใช่ไหม?
74
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
ก็...
75
00:05:05,600 --> 00:05:06,810
นี่มันแย่
76
00:05:06,810 --> 00:05:09,940
เธอคงคิดว่าฉันเป็นผู้หญิง
77
00:05:10,480 --> 00:05:11,820
คุณจะไปไหน?
78
00:05:13,570 --> 00:05:15,280
อืม...
79
00:05:16,320 --> 00:05:17,780
ก็...
80
00:05:29,090 --> 00:05:31,840
ใช่ ฉันเพิ่งเริ่มต้น
81
00:05:31,840 --> 00:05:34,470
ฉันกำลังมองหาร้านขายอาวุธราคาถูก
82
00:05:34,470 --> 00:05:38,430
และบางแห่งเรียกว่าอาคารราชการ
83
00:05:39,850 --> 00:05:41,350
ตกลง.
84
00:05:41,350 --> 00:05:42,640
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการ
85
00:05:43,810 --> 00:05:45,770
ฉันรู้สึกแย่ที่หลอกเธอ
86
00:05:45,770 --> 00:05:48,480
แต่ควรเก็บเธอไว้ในความมืดไว้ก่อนจะดีกว่า
87
00:05:51,020 --> 00:05:54,240
ว่าแต่จะไปทำเนียบรัฐบาลทำไมล่ะ?
88
00:05:54,240 --> 00:05:55,570
ก็...
89
00:05:55,570 --> 00:05:59,280
ผมจะเข้าร่วมงาน Bullet of Bullets
90
00:05:59,280 --> 00:06:01,080
คุณกำลังเข้าสู่ BoB?
91
00:06:01,080 --> 00:06:04,700
ข-แต่คุณเริ่มเล่นวันนี้ใช่ไหม?
92
00:06:04,700 --> 00:06:05,910
ใช่.
93
00:06:05,910 --> 00:06:08,040
เอ่อ...
94
00:06:08,040 --> 00:06:10,540
สถิติของคุณอาจต่ำเกินไปเล็กน้อย
95
00:06:11,130 --> 00:06:16,420
นี่เป็นบัญชีที่แปลงแล้ว ดังนั้นฉันจึงมีสถิติจากเกมอื่นๆ ที่ฉันเล่น
96
00:06:16,420 --> 00:06:17,680
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว
97
00:06:19,090 --> 00:06:20,720
รังเกียจไหมถ้าฉันถามอะไรบางอย่าง?
98
00:06:20,720 --> 00:06:25,520
อะไรทำให้คุณอยากเล่นเกมน่าเบื่อๆ แบบนี้ที่มีกลิ่นน้ำมัน?
99
00:06:25,520 --> 00:06:29,350
ฉันเคยเล่นเกมแนวแฟนตาซีมาจนถึงตอนนี้
100
00:06:29,350 --> 00:06:32,690
ฉันก็เลยคิดว่าการเล่นแนวไซเบอร์พังก์สักครั้งคงจะสนุกดี
101
00:06:35,780 --> 00:06:38,910
ฉันสนใจเรื่องการต่อสู้ด้วยปืนนิดหน่อย
102
00:06:38,910 --> 00:06:40,240
ฉันเห็น.
103
00:06:40,240 --> 00:06:44,410
คุณมีความกล้าที่จะเข้าไปอยู่ใน BoB ด้วยความตั้งใจแบบนั้น
104
00:06:45,830 --> 00:06:49,210
เอาล่ะ เราไปต่อกันที่ตลาดใหญ่ที่มีให้เลือกหลากหลายกัน
105
00:06:49,210 --> 00:06:50,210
มันอยู่ใกล้ๆ
106
00:06:50,750 --> 00:06:51,790
ตกลง!
107
00:07:05,850 --> 00:07:09,310
ท-มีอะไรให้ดูมากมายที่นี่เหรอ?
108
00:07:09,310 --> 00:07:14,900
อาวุธใน GGO สามารถแบ่งได้เป็นปืนเลเซอร์หรืออาวุธปืนกระสุนจริง
109
00:07:15,780 --> 00:07:19,530
ปืนเลเซอร์มีน้ำหนักเบาและมีความแม่นยำสูง
110
00:07:19,530 --> 00:07:23,660
แต่เมื่อเทียบกับอุปกรณ์สนามป้องกัน อำนาจการยิงของมันจะลดลงครึ่งหนึ่ง
111
00:07:24,280 --> 00:07:27,790
สำหรับการต่อสู้ต่อต้านบุคคลเช่นเดียวกับใน BoB ประเภทกระสุนจริงจะดีที่สุด
112
00:07:27,790 --> 00:07:29,290
R-ขวา
113
00:07:31,250 --> 00:07:35,460
แล้วคุณมีสเตตัสแบบไหนล่ะ?
114
00:07:35,460 --> 00:07:36,960
อืม...
115
00:07:36,960 --> 00:07:38,800
ความแข็งแกร่งเป็นหลัก
116
00:07:38,800 --> 00:07:41,090
ฉันคิดว่ามีความคล่องตัวเป็นสถานะรอง
117
00:07:41,550 --> 00:07:44,760
สร้างความแข็งแกร่งและความคล่องตัวใช่ไหม?
118
00:07:44,760 --> 00:07:48,980
ในกรณีนั้น ฉันคิดว่าคุณควรไปหาปืนไรเฟิลจู่โจมที่ด้านที่หนักกว่า
119
00:07:48,980 --> 00:07:53,810
หรือปืนกลลำกล้องสูงเป็นแขนหลักของคุณ โดยมีปืนพกเป็นแขนรอง
120
00:07:53,810 --> 00:07:56,110
ซึ่งจะทำให้คุณเป็นประเภทการต่อสู้ระยะกลาง
121
00:07:58,480 --> 00:08:01,450
คุณบอกว่าคุณเพิ่งแปลงบัญชีของคุณใช่ไหม
122
00:08:01,450 --> 00:08:02,860
ดังนั้นในส่วนของเครดิต...
123
00:08:02,860 --> 00:08:04,620
โอ้ มาดูกัน...
124
00:08:05,740 --> 00:08:07,030
อืม...
125
00:08:07,030 --> 00:08:09,450
ดูเหมือนว่าฉันมี 1,000 เครดิต
126
00:08:09,450 --> 00:08:11,910
ไม่มีอะไรนอกจากจำนวนเงินเริ่มต้นใช่ไหม?
127
00:08:14,170 --> 00:08:18,710
ด้วยเหตุนี้ ปืนเรย์ขนาดเล็กอาจเป็นสิ่งเดียวที่คุณสามารถซื้อได้
128
00:08:18,710 --> 00:08:22,590
สำหรับอาวุธปืนที่ใช้กระสุนจริง แม้แต่ปืนพกมือสองก็อาจมีราคาสูงเกินไป
129
00:08:24,930 --> 00:08:27,050
บอกว่าถ้าคุณไม่รังเกียจ
130
00:08:27,720 --> 00:08:29,680
แล้วฉันจะเสนออะไรสักหน่อยล่ะ?
131
00:08:29,680 --> 00:08:32,390
ไม่-ไม่ ฉันไม่สามารถถามสิ่งนั้นจากคุณได้!
132
00:08:33,020 --> 00:08:38,110
ฉันรู้. มีที่ไหนที่ฉันสามารถสะสมเงินได้อย่างรวดเร็ว?
133
00:08:38,110 --> 00:08:42,190
ฉันจะไม่แนะนำพวกเขา แต่มีคาสิโนและเกมการพนัน
134
00:08:42,190 --> 00:08:43,820
ดูสิ มีอันหนึ่งอยู่ตรงนั้น
135
00:08:50,160 --> 00:08:52,500
เฮ้ ไก่ เอาน่า!
136
00:08:53,250 --> 00:08:54,710
นี่อะไรน่ะ?
137
00:08:54,710 --> 00:08:56,880
มันเป็นเกมที่คุณเข้าจากประตูหน้า
138
00:08:56,880 --> 00:09:02,720
และดูว่าคุณจะไปได้ไกลแค่ไหนในขณะที่หลบกระสุนจากมือปืน NPC ที่อยู่ด้านหลัง
139
00:09:03,170 --> 00:09:04,840
หากคุณจัดการเพื่อเข้าถึงเขา
140
00:09:04,840 --> 00:09:07,970
คุณได้รับเงินทั้งหมดที่ทุกคนเพิ่มเข้าไปในพูล
141
00:09:07,970 --> 00:09:09,680
ก-ทั้งหมดเลยเหรอ?!
142
00:09:10,010 --> 00:09:11,850
ประมาณ 300,000 ใช่ไหม?
143
00:09:11,850 --> 00:09:14,390
ท-นั่นเป็นเงินเยอะมาก
144
00:09:14,390 --> 00:09:15,980
มันเป็นไปไม่ได้เลย
145
00:09:16,770 --> 00:09:22,030
เมื่อคุณผ่านเส้นแปดเมตรแล้ว
มือปืนเริ่มยิงอย่างรวดเร็วอย่างน่าขัน
146
00:09:21,730 --> 00:09:24,990
{\an8}ลองเสี่ยงโชคถ้าคุณคิดว่าคุณดีพอ
147
00:09:22,030 --> 00:09:24,990
เมื่อถึงเวลาที่เส้นทำนายปรากฏขึ้นก็จะสายเกินไป
148
00:09:24,990 --> 00:09:26,860
เส้นทำนาย?
149
00:09:26,860 --> 00:09:29,740
ดูสิ มีคนกำลังจะเพิ่มลงสระ
150
00:09:29,740 --> 00:09:31,200
ทำให้มันนับวันนี้!
151
00:09:31,200 --> 00:09:32,540
วิ่งเหมือนสายลม!
152
00:09:32,540 --> 00:09:33,700
เอาล่ะ!
153
00:09:39,250 --> 00:09:42,760
ฉันจะระเบิดคุณจากที่นี่ไปยังดวงจันทร์
154
00:09:47,380 --> 00:09:49,850
เอาล่ะ วันนี้เป็นวันที่ฉันจะเคลียร์เกมนี้!
155
00:09:49,850 --> 00:09:51,100
ใช่คุณได้รับสิ่งนี้
156
00:09:51,100 --> 00:09:52,180
คุณเดิมพันฉันทำ
157
00:10:02,780 --> 00:10:04,110
เขากำลังทำอะไรอยู่?
158
00:10:10,200 --> 00:10:11,990
นั่นเป็นเส้นทำนายเหรอ?
159
00:10:11,990 --> 00:10:16,120
ใช่ เป็นระบบช่วยเหลือการป้องกันที่เรียกว่า Bullet Lines
160
00:10:16,120 --> 00:10:17,540
ยกเว้นนัดแรกของมือปืน
161
00:10:17,830 --> 00:10:21,590
เส้นทำนายที่ผู้เล่นเป้าหมายมองเห็นได้ แสดงเส้นทางที่กระสุนไป
162
00:10:30,140 --> 00:10:31,100
ฉันจะฆ่าคุณ!
163
00:10:31,720 --> 00:10:33,100
ชิ้นเค้ก!
164
00:10:33,560 --> 00:10:35,310
เอาล่ะ!
165
00:10:36,520 --> 00:10:37,980
คุณแพ้!
166
00:10:47,900 --> 00:10:49,780
จบเกม
167
00:10:54,160 --> 00:10:55,790
เดาว่ามันเป็นไปไม่ได้
168
00:10:56,410 --> 00:10:57,290
ดู?
169
00:10:57,290 --> 00:10:59,960
อาจทำได้หากมีพื้นที่ด้านข้างมากขึ้น
170
00:10:59,960 --> 00:11:02,920
แต่คุณจะต้องชาร์จตรงตรงกลาง
171
00:11:02,920 --> 00:11:05,750
พยายามเท่าที่คุณจะทำได้นั่นคือระยะทางที่ไกลที่สุดที่คุณจะได้รับ
172
00:11:05,750 --> 00:11:08,090
อืม ฉันเห็นแล้ว
173
00:11:08,090 --> 00:11:10,720
เส้นทำนายปรากฏช้าเกินไปใช่ไหม?
174
00:11:12,890 --> 00:11:14,220
เฮ้รอ...
175
00:11:20,440 --> 00:11:23,190
โอ้โห มือใหม่จะลองมั้ยล่ะ?
176
00:11:23,190 --> 00:11:25,860
โอ้? ไอ้เวรนั่นไม่ใช่คนมองเหรอ?
177
00:11:25,860 --> 00:11:27,860
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว ฉันก็เลยจะคอยดู
178
00:11:35,330 --> 00:11:36,910
ฉันจะฆ่าคุณ!
179
00:11:49,420 --> 00:11:50,670
คุณแพ้!
180
00:11:56,100 --> 00:11:56,850
นั่นคือ...
181
00:11:57,310 --> 00:11:59,230
สิบเมตรแล้ว?!
182
00:11:59,230 --> 00:12:01,600
เธอ คือ ใคร?
183
00:12:02,770 --> 00:12:03,940
ตาย!
184
00:12:06,860 --> 00:12:08,440
ไปลงนรก!
185
00:12:12,530 --> 00:12:14,620
กระสุนหมดแล้ว!
186
00:12:31,260 --> 00:12:35,300
เลขที่!
187
00:12:52,650 --> 00:12:54,910
เฮ้ ไก่ เอาน่า!
188
00:12:54,910 --> 00:12:56,700
เกิดอะไรขึ้น?
189
00:12:56,700 --> 00:12:58,280
เธอคือใคร?
190
00:12:59,870 --> 00:13:03,580
ปฏิกิริยาตอบสนองของคุณดีแค่ไหน?
191
00:13:03,580 --> 00:13:08,750
เมื่อใกล้ถึงจุดสิ้นสุด คุณหลบเลเซอร์ที่ยิงออกไปเพียงประมาณสองเมตรตรงหน้าคุณ
192
00:13:08,750 --> 00:13:10,210
ฉันหมายถึงในช่วงนั้น
193
00:13:10,210 --> 00:13:15,760
แทบจะไม่ควรมีการหน่วงเวลาระหว่างเส้นทำนายกระสุนและช็อตจริง
194
00:13:17,890 --> 00:13:18,720
ก็...
195
00:13:22,390 --> 00:13:24,600
จุดสำคัญของเกมหลบกระสุนนี้
196
00:13:24,600 --> 00:13:28,150
คือการทดสอบว่าคุณสามารถทำนายเส้นทำนายหัวข้อย่อยได้ดีแค่ไหนใช่ไหม?
197
00:13:31,070 --> 00:13:33,780
ทำนายเส้นทำนาย?!
198
00:13:37,490 --> 00:13:40,780
เหตุใดจึงมีปืนไรเฟิลจู่โจมเหล่านี้
199
00:13:40,780 --> 00:13:46,250
ใหญ่กว่าปืนกลมือมาก
เมื่อพวกมันมีลำกล้องลำกล้องค่อนข้างต่ำ?
200
00:13:47,040 --> 00:13:51,840
คุณจะมีทักษะการหลบหลีกที่ไร้สาระและไม่รู้อะไรมากขนาดนั้นได้อย่างไร?
201
00:13:52,460 --> 00:13:54,550
คุณบอกว่าคุณแปลงบัญชีของคุณใช่ไหม?
202
00:13:54,550 --> 00:13:56,130
คุณกำลังเล่นเกมอะไรอยู่?
203
00:13:56,130 --> 00:13:57,840
เอ่อ...
204
00:13:57,840 --> 00:14:00,510
มันเป็นเพียงเรื่องแนวแฟนตาซีที่ไม่ธรรมดาของคุณ
205
00:14:04,140 --> 00:14:06,600
จริงหรือ เอาล่ะ
206
00:14:06,600 --> 00:14:08,600
หากคุณกำลังเข้าสู่รอบเบื้องต้นของ BoB
207
00:14:08,600 --> 00:14:10,860
ฉันจะมีโอกาสเห็นคุณในการดำเนินการต่อไป
208
00:14:12,610 --> 00:14:14,070
แล้วคุณมีคำถามอะไร?
209
00:14:14,070 --> 00:14:17,280
เหตุใดปืนไรเฟิลจู่โจมถึงมีความสามารถต่ำ?
210
00:14:17,280 --> 00:14:18,360
ใช่.
211
00:14:18,360 --> 00:14:23,370
ทั้งหมดนี้เริ่มต้นจาก M16 ของอเมริกา
ซึ่งเป็นไปตามปรัชญาการออกแบบที่เน้นย้ำ
212
00:14:23,370 --> 00:14:26,830
ความแม่นยำและการเจาะ
โดยใช้กระสุนลำกล้องต่ำและความเร็วสูง...
213
00:14:29,920 --> 00:14:32,540
นั่นไม่ใช่คำตอบที่คุณกำลังมองหาใช่ไหม?
214
00:14:33,340 --> 00:14:37,800
ตอนนี้คุณมีเงิน 300,000 ในมือ ฉันคิดว่าคุณจะสามารถซื้อของที่ค่อนข้างดีได้
215
00:14:37,800 --> 00:14:41,930
ท้ายที่สุดแล้ว ทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับความชอบและแนวโน้มของคุณ
216
00:14:41,930 --> 00:14:43,680
แนวโน้ม?
217
00:14:48,020 --> 00:14:49,730
เอิ่ม นี่อะไรน่ะ?
218
00:14:51,560 --> 00:14:54,360
โอ้ นั่นมันไลท์เซเบอร์
219
00:14:54,360 --> 00:14:55,650
แอล-ไลท์เซเบอร์?
220
00:14:55,650 --> 00:14:58,700
เขียนว่า "ดาบแห่งแสง" อ่านว่า "กระบี่แสง"
221
00:14:58,700 --> 00:15:01,070
ชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการคือ "ดาบโฟตอน"
222
00:15:01,070 --> 00:15:05,410
แต่คนทั่วไปเรียกพวกมันว่าดาบเลเซอร์หรือบีมเซเบอร์
223
00:15:05,410 --> 00:15:08,120
โลกนี้มีดาบด้วยเหรอ?
224
00:15:08,120 --> 00:15:11,250
ไม่มีใครใช้มันจริงๆ
225
00:15:11,250 --> 00:15:12,500
มะ-ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?
226
00:15:12,500 --> 00:15:14,630
คุณรู้ไหม...
227
00:15:14,630 --> 00:15:17,090
คุณต้องอยู่ในระยะเผาขนเพื่อโจมตีสิ่งใดๆ
228
00:15:17,090 --> 00:15:21,180
และเมื่อถึงเวลาที่คุณเข้าใกล้ขนาดนั้น คุณจะเต็มไปด้วยรูต่างๆ
229
00:15:22,140 --> 00:15:25,010
กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันทำงานได้ดีเมื่อคุณเข้าใกล้ใช่ไหม?
230
00:15:25,390 --> 00:15:30,060
แน่นอนว่าคุณเก่งมากในการหลบหลีก แต่ต้องสู้กับปืนอัตโนมัติ—
231
00:15:35,650 --> 00:15:36,730
ยินดีต้อนรับ!
232
00:15:41,990 --> 00:15:43,030
ขอบคุณ.
233
00:15:44,830 --> 00:15:47,660
ขอบคุณสำหรับการซื้อของคุณ!
234
00:15:49,540 --> 00:15:52,920
ฉันเดาว่าทุกคนมีสไตล์การต่อสู้เป็นของตัวเอง
235
00:15:52,920 --> 00:15:57,090
ถ้ามีอะไรอยู่ในตลาด
ฉันแน่ใจว่ามันมีข้อดีในการต่อสู้
236
00:15:57,090 --> 00:15:57,630
รวมนี้ด้วย
237
00:16:11,600 --> 00:16:13,480
เธอดูมีความสามารถอย่างน่าประหลาดใจกับมัน
238
00:16:22,490 --> 00:16:24,910
คุณได้เรียนรู้สิ่งนั้นจากโลกแฟนตาซีใช่ไหม?
239
00:16:24,910 --> 00:16:26,870
บางทีมันอาจจะไม่เลวร้ายนัก
240
00:16:26,870 --> 00:16:29,240
โอ้ นั่นก็ไม่มีอะไรพิเศษ
241
00:16:29,240 --> 00:16:31,620
แต่น้ำหนักยังขาดอยู่นิดหน่อย..
242
00:16:41,010 --> 00:16:44,380
ฉันคิดว่าเราสามารถจัดการเรื่องนั้นให้กับแขนหลักของคุณได้
243
00:16:44,380 --> 00:16:48,390
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีอย่างน้อย
ปืนกลมือหรือปืนพกติดตัวคุณเช่นกัน
244
00:16:48,890 --> 00:16:51,930
คุณจะต้องมีบางสิ่งบางอย่างเพื่อปกปิดแนวทางของคุณ
245
00:16:51,930 --> 00:16:53,520
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว
246
00:16:53,520 --> 00:16:55,150
เหลือเท่าไหร่คะ?
247
00:16:55,150 --> 00:16:57,150
ประมาณ 150,000.
248
00:16:57,940 --> 00:17:00,400
กระบี่แสงแน่นอนว่ามีราคาแพงโดยไม่จำเป็น
249
00:17:00,400 --> 00:17:03,030
เหลือ 150,000...
250
00:17:03,030 --> 00:17:07,870
หลังจากลบสิ่งที่คุณต้องการสำหรับกระสุนและชุดเกราะแล้ว ฉันเดาว่าคุณคงติดอยู่กับปืนพก
251
00:17:07,870 --> 00:17:09,490
พิจารณางบประมาณของคุณ...
252
00:17:09,910 --> 00:17:12,910
ฉันจะปล่อยให้การตัดสินใจของคุณ
253
00:17:13,540 --> 00:17:17,710
คุณจะเข้าสู่โบบี ดังนั้นเราจึงควรซื้ออาวุธปืนจริง
254
00:17:17,710 --> 00:17:21,050
เนื่องจากคุณต้องการมันเพื่อการกำบัง ฉันว่าความแม่นยำสำคัญกว่าอำนาจการยิง
255
00:17:24,300 --> 00:17:27,590
คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายส่วนที่เหลือ แต่นี่จะเป็นทางเลือกที่ดี
256
00:17:27,590 --> 00:17:30,180
เอฟเอ็น ห้า-เจ็ด
257
00:17:30,180 --> 00:17:31,850
ห้า-เจ็ด?
258
00:17:31,850 --> 00:17:33,640
นั่นหมายถึงความสามารถ
259
00:17:33,640 --> 00:17:35,640
ใช้กระสุนขนาด 5.7 มม.
260
00:17:35,640 --> 00:17:39,570
มันจึงเล็กเมื่อเทียบกับพาราเบลลัม 9 มม. ทั่วไป
261
00:17:39,570 --> 00:17:41,820
แต่รูปร่างของมันคล้ายกับกระสุนปืนไรเฟิล
262
00:17:41,820 --> 00:17:45,240
จึงมีความแม่นยำและการเจาะทะลุมากขึ้น
263
00:17:47,910 --> 00:17:49,700
เฮ้ คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?
264
00:17:49,700 --> 00:17:51,540
เอ่อ ใช่!
265
00:17:51,540 --> 00:17:53,540
ฉันจะเอาอันนั้น
266
00:17:53,540 --> 00:17:56,460
ฉันควรจะหยิบอะไรอีก?
267
00:17:56,460 --> 00:17:57,790
มาดูกัน...
268
00:17:57,790 --> 00:18:00,340
ซองหนัง นิตยสารสำรอง
269
00:18:00,340 --> 00:18:01,750
และชุดเกราะก็น่าจะดี
270
00:18:01,750 --> 00:18:04,630
ฉันอยากจะแนะนำให้มีสนามป้องกันด้วย
271
00:18:04,630 --> 00:18:06,220
นอกจากนี้...
272
00:18:06,220 --> 00:18:07,430
ใช่ไหม?
273
00:18:07,430 --> 00:18:10,050
คุณไม่เคยยิงปืนมาก่อนใช่ไหม?
274
00:18:10,050 --> 00:18:11,560
ไม่
275
00:18:11,890 --> 00:18:13,140
ต้องการที่จะให้มันยิง?
276
00:18:21,110 --> 00:18:24,360
หากคุณซื้อปืนจากร้านค้า คุณสามารถทดสอบได้ฟรีที่นี่
277
00:18:28,610 --> 00:18:30,410
คุณรู้วิธีการยิงมันหรือไม่?
278
00:18:30,410 --> 00:18:31,620
ฉันคิดอย่างนั้น.
279
00:18:34,540 --> 00:18:36,460
มันเบาจนน่าประหลาดใจ
280
00:18:36,460 --> 00:18:39,830
ชิ้นส่วนส่วนใหญ่ทำจากโพลีเมอร์
281
00:18:39,830 --> 00:18:41,750
มันไม่มีแรงถีบกลับมากนัก
282
00:18:41,750 --> 00:18:43,840
แต่ทางที่ดีควรยิงด้วยมือทั้งสองข้างก่อน
283
00:18:43,840 --> 00:18:45,340
อย่าลืมเปิดตาซ้ายของคุณด้วย
284
00:18:59,190 --> 00:19:03,610
คุณควรจะเห็นวงกลมตรงหน้าคุณในตอนนี้
285
00:19:03,610 --> 00:19:06,740
อันที่เริ่มใหญ่ขึ้นและเล็กลง?
286
00:19:07,530 --> 00:19:10,410
นั่นคือระบบช่วยเหลือฝ่ายรุก—
287
00:19:10,410 --> 00:19:12,070
วงกลมกระสุน
288
00:19:12,070 --> 00:19:15,700
กระสุนตกลงมาแบบสุ่มภายในวงกลมนั้น
289
00:19:16,240 --> 00:19:18,290
ฉันจะยิงได้แม่นยำยิ่งขึ้นได้อย่างไร?
290
00:19:18,290 --> 00:19:21,830
วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้น
291
00:19:21,830 --> 00:19:23,460
มีวิธีอื่นอีกไหม?
292
00:19:23,460 --> 00:19:25,340
พยายามสงบสติอารมณ์
293
00:19:25,340 --> 00:19:29,170
ขนาดของวงกลมนั้นสอดคล้องกับอัตราการเต้นของหัวใจของคุณ
294
00:19:31,260 --> 00:19:32,890
มันค่อนข้างยาก
295
00:19:54,370 --> 00:19:54,950
ฮะ?
296
00:19:54,950 --> 00:19:56,700
ฉันพลาด.
297
00:19:56,700 --> 00:19:59,910
คุณคิดว่ามันจะง่ายขนาดนั้นจริงๆเหรอ?
298
00:20:01,710 --> 00:20:03,920
คุณช่วยฉันได้มากจริงๆ
299
00:20:03,920 --> 00:20:05,540
ขอบคุณมาก.
300
00:20:06,630 --> 00:20:09,670
มีผู้เล่นหญิงไม่มากนัก ดังนั้นฉันไม่รังเกียจ
301
00:20:09,670 --> 00:20:13,840
นอกจากนี้ฉันไม่ได้วางแผนอะไรก่อนรอบคัดเลือก
302
00:20:13,840 --> 00:20:17,100
คุณกำลังเข้าสู่ BoB ด้วยเหรอ?
303
00:20:17,100 --> 00:20:18,060
ใช่.
304
00:20:18,060 --> 00:20:19,930
ฉันกำลังจะไปลงทะเบียน
305
00:20:22,060 --> 00:20:23,520
ไม่นะ!
306
00:20:23,520 --> 00:20:24,560
เหลือเวลาอีกเพียงสิบนาทีเท่านั้น!
307
00:20:25,310 --> 00:20:26,820
ฉันเสียใจ.
308
00:20:26,820 --> 00:20:27,820
ทั้งหมดเป็นเพราะฉัน...
309
00:20:28,730 --> 00:20:30,650
ฉันผิดเองที่ไม่ใส่ใจ
310
00:20:30,650 --> 00:20:32,280
ยังไงก็รีบๆ กันนะครับ
311
00:20:34,410 --> 00:20:38,030
อืม มีสิ่งอย่างเครื่องเคลื่อนย้ายมวลสารที่เราสามารถใช้ได้ไหม?
312
00:20:38,030 --> 00:20:39,160
เลขที่
313
00:20:39,160 --> 00:20:42,870
ใน GGO การเทเลพอร์ตเพียงรายการเดียวจะเกิดใหม่ที่จุดเกิด
314
00:20:43,330 --> 00:20:48,340
และ HP ของผู้เล่นจะไม่มีวันลดลงในเมือง ดังนั้นเราจึงไม่สามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นได้
315
00:20:48,340 --> 00:20:50,340
รัฐบาลใหญ่อยู่ตรงนั้น
316
00:20:50,340 --> 00:20:51,590
ห่างออกไปอีกสามกิโลเมตร
317
00:20:51,970 --> 00:20:54,220
จะใช้เวลาห้านาทีในการลงทะเบียน
318
00:20:54,220 --> 00:20:56,470
ดังนั้นเราจึงต้องไปถึงที่นั่นภายในสามโมง
319
00:20:58,010 --> 00:20:58,760
ได้โปรด...
320
00:20:59,510 --> 00:21:01,220
กรุณาทำให้ทันเวลา
321
00:21:06,190 --> 00:21:07,190
แค่นั้นแหละ.
322
00:21:13,280 --> 00:21:14,400
เอาล่ะ.
323
00:21:17,450 --> 00:21:18,620
จับไว้ให้แน่น!
324
00:21:26,210 --> 00:21:27,330
ยังไง...?
325
00:21:27,330 --> 00:21:30,380
รถบักกี้พวกนี้จัดการยากมาก
326
00:21:30,380 --> 00:21:33,300
แทบจะไม่มีใครสามารถขับพวกมันได้จริงๆ!
327
00:21:33,300 --> 00:21:34,260
มะ-ก็...
328
00:21:34,550 --> 00:21:37,720
ฉันเคยเล่นเกมแข่งรถมาก่อนเช่นกัน
329
00:21:41,310 --> 00:21:42,470
คุณโอเคไหม?
330
00:21:44,980 --> 00:21:45,810
ว้าว!
331
00:21:46,600 --> 00:21:47,560
รู้สึกดีมาก!
332
00:21:49,360 --> 00:21:50,770
เฮ้ ไปเร็วขึ้นสิ
333
00:21:50,770 --> 00:21:52,570
เร่งความเร็วอีกหน่อย!
334
00:21:52,570 --> 00:21:53,440
ตกลง!
335
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
ฉันปรารถนาอย่างมากที่จะแข็งแกร่งกว่าที่เคย
336
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
คำขวัญ tsuyoku sou tsuyoku naritai ถึง negatta
337
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
เอาชนะความเศร้าโศกของฉัน
338
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
คานาชิมิ โว โคเอเตะ
339
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
ฉันหันหลังกลับหลายครั้งแล้ว
340
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
คาวารุ โคโตะ ไน กาโก นิ
341
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
ในอดีตที่จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
342
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
นันโด โม เซ โว มูเกเตตา
343
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
ในขณะที่ปกปิดรอยแผลเป็นฉันก็ไม่สามารถแสดงให้ใครเห็นได้
344
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
Dare ni mo miserare nai kizu wo kakushita mama zutto
345
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
ฉันจะโอบรับความเจ็บปวดทั้งหมดที่เริ่มไหลท่วมตัวฉัน
346
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
อาฟุเร ดาชิตะ โคโนะ อิตามิ วา ซูเบเต ฮิโตริ เด ดากิ ชิเมรุ
347
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
ฉันไม่ต้องการความอบอุ่นเลย
348
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
อิทสึกะ เคียรุ นุคุโมริ นารา
349
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
หากวันหนึ่งมันหายไป
350
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
ฮิโตสึ โม อิราไน โย
351
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
ฉันปรารถนาอย่างมากที่จะแข็งแกร่งกว่าที่เคย
352
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
คำขวัญ tsuyoku sou tsuyoku naritai ถึง negatta
353
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
ราวกับดวงดาวอันโดดเดี่ยวที่วิ่งข้ามความมืดมิด
354
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
คุรายามิ โว คาเครุ โคโดกุ นา โฮชิ โนะ ยู นิ
355
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
ลึกลงไปในใจฉัน ฉันอ่อนแอและเปราะบางมาก
356
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
โคโคโระ ฟุคาคุ ชิซูเมตะ โยวาคุเทะ โมโรอิ จิบุน
357
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
ฉันไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดหรือพูดออกมาได้
358
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
โคโตบา นี เดกินากุเต โคเอ นิ โม นารานากุเต
359
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
ฉันแค่รอแสงสว่างเท่านั้น
360
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
คิตโตะ แดร์ นิ โม มิซึการา ไน ยู นิ
361
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
พยายามไม่ให้ใครพบ
362
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
ทาดา ฮิคาริ โว มัทเทอรุ
363
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
364
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
365
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
366
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
367
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
368
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
369
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
370
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
371
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
372
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
373
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
374
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
375
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
376
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
377
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
378
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
379
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
380
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
381
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
382
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
383
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
384
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
385
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
386
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
387
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
388
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
389
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
390
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
391
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
392
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
393
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
394
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
395
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
396
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
397
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
398
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
399
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
400
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
401
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
402
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
403
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
404
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
405
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
406
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
407
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
408
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
409
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
410
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
411
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป
412
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
413
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
414
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
415
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
416
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
417
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
418
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
419
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
420
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
421
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
422
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
423
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
424
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
425
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
426
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
427
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
428
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
429
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
430
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
431
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
432
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
433
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
434
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
435
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
436
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
437
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
438
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
439
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
440
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
441
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
442
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
443
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
444
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
445
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
446
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
447
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
448
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
449
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
450
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
451
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
452
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
453
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
454
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
455
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
456
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
457
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
458
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
459
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
460
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
461
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
462
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
463
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
464
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
465
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
466
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
467
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
468
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
469
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
470
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
471
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
472
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
473
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
474
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
475
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
476
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
477
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
478
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
479
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
480
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
481
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
482
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
483
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
484
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
485
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
486
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
487
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
488
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
489
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
490
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
491
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
492
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
493
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
494
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
495
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
496
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
497
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
498
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
499
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
500
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
501
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
502
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
503
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
504
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
505
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
506
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
507
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
508
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
509
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
510
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
511
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ
512
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ปืนและดาบ